Mario Botta - Edition Trilingue Français-Anglais-Allemand

Résumé : Mario Botta est l'un des architectes suisses les plus célèbres, même si sa naissance dans le Tessin et son éducation le rapprochent à de nombreux égards de l'Italie. Il est convaincu que l'architecture moderne doit retrouver ses racines dans le passé. Les références historiques de son oeuvre n'en sont pas moins indirectes, ou se reflètent souvent dans ses choix de matériaux comme la brique, le granit ou le marbre. Mario Botta pense que l'architecture ne peut que s'imposer dans son cadre naturel et trouve son harmonie fondamentale dans un environnement urbain. Avec ses églises édifiées au sommet du Monte Tamaro ou à Mogno il se révèle l'une des grandes figures de l'architecture contemporaine. A plus grande échelle, la cathédrale d'Evry ou le Museum of Modern Art de San Francisco témoignent de sa capacité à transformer le cadre urbain et à élever l'architecture vers de nouveaux sommets. Mario Botta is one of the best known Swiss architects, though his birth in the Ticino region and his education have drawn him closer to Italy. Mario Botta is convinced that modern architecture must find its roots in the past. Such references in his work are indirect, and they are often reflected in his choice of materials such as brick, granite or marble. He feels that architecture must be in contrast to its natural setting, and in fundamental harmony with an urban environment. At his best, for example in his churches on the Monte Tamaro or in Mogno, Mario Botta is one of the major figures of today's architecture. On a larger scale, at the Evry Cathedral or the San Francisco Museum of Modern Art, he has shown his capacity to transform urban settings and to raise architecture to new levels. Mario Botta ist einer der bekanntesten Schweizer Architekten. Im Tessin geboren und aufgewachsen, hat er eine enge Affinitât zu Italien. Mario Botta ist davon überzeugt, dag die moderne Architektur ihre Wurzeln in der Vergangenheit suchen mug. In seinen Bauten finden sich allerdings Rückgriffe häufig nur indirekt, so in der Materialwahl - Ziegelsteine, Granit oder Marmor. Sie heben sich deutlich von ihrer landschaftlichen Umgebung ab - stehen aber in Harmonie mit ihrem städischen Kontext. Mit Bauten wie den Kirchen am Monte Tamaro und in Mogno gehört Mario Botta zu den führencien Vertretern der zeitgenössischen Architektur. Bei Projekten wie der Kathedrale von Evry oder dem San Francisco Museum of Modern Art hat er seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, urbane Situationen völlig urnzugestalten und die moderne Architektur zu neuen Höhen zu führen.