Between Love & Goodbye

New York. Marcel et Kyle tombent amoureux au premier regard, et tentent par tous les moyens de rester ensemble malgré la nationalité française de Marcel. Arrive la soeur de Kyle, April, une ancienne prostituée, qui a besoin d'un endroit pour se poser et qui se prend d'aversion pour Marcel. Elle s'acharne alors à séparer les deux amants. Là où Marcel voit immédiatement une femme aux intentions nuisibles, Kyle ne voit qu'une soeur - dans le besoin. Commence alors le temps des déchirures et des malentendus... Juste jusqu'où iront-ils pour mettre fin à cette folie ?...