The Synagogue Project /Anglais/Allemand

Die Debatte um den Wiederaufbau zerst?rter Synagogen in Deutschland und die damit einhergehende Suche nach einem heute angemessenen architektonischen Ausdruck j?dischen Lebens in deutschen Grossst?dten wird aktuell intensiv gef?hrt. Dieses Buch, entstanden aus einer Zusammenarbeit der Technischen Universit?ten Darmstadt und Dresden, der HafenCity Universit?t Hamburg und der Bauhaus-Universit?t Weimar, leistet einen anschaulichen Beitrag zu dieser Diskussion. Pr?sentiert werden darin ausgew?hlte Entw?rfe von Studierenden der vier Universit?ten f?r neue Synagogenbauten am Fraenkelufer in Berlin sowie am Joseph-Carlebach-Platz und in der Poolstrasse in Hamburg. Sie illustrieren die Suche nach einem baulichen Ausdruck, der j?dischem Leben in Deutschland k?nftig Raum geben kann. In pers?nlichen Gespr?chen erl?utern Vertreter der j?dischen Gemeinden sowie Franz-Josef H?ing als Oberbaudirektor der Stadt Hamburg ihre Sicht auf Vergangenheit und Zukunft der Synagogen in Hamburg und Berlin. Mit Mirjam Wenzel, Leiterin des J?dischen Museums in Frankfurt, Salomon Korn, vormals Vizepr?sident des Zentralrats der Juden in Deutschland, sowie dem Rabbiner Edward van Voolen und dem Schweizer Architekten Roger Diener kommen weitere Stimmen zu Wort und diskutieren Geschichte und Bedeutung der Synagogen in deutschen St?dten als Orte religi?sen j?dischen Lebens und j?discher Kultur. Mit Gespr?chen von Wolfgang Lorch, Ivan Reimann, J?rg Springer und Gesine Weinmiller mit Roger Diener, Franz-Josef H?ing, Salomon Korn, Mario Marcus, Dekel Peretz, Philipp Stricharz, Edward van Voolen und Mirjam Wenzel.